No he terminado los libros que tengo prestados, ¿puedo renovarlos?

Sí. Se puede realizar una renovación (siempre y cuando no estén reservados y la renovación se haga dentro del plazo del préstamo de los materiales). Si tras esta renovación los necesitaras más tiempo, tendrías que ir a cualquiera de las dos Bibliotecas, devolverlos y volverlos a tomar en préstamo.