¿Es necesario que devuelva los documentos en la misma Biblioteca donde los tomé prestados?

No. La devolución puede hacerse en cualquiera de las dos Bibliotecas.